Les- en leertips

TV, video en filmpjes

  • Bijna alle programma’s op de Nederlandse publieke zenders, zoals het NOS journaal, worden ondertiteld via teletekstpagina 888.
  • www.2bdutch.nl, ruime keuze aan video’s met ondertiteling in verschillende talen
  • www.schooltv.nl, veel korte filmpjes, voor verschillende niveau’s, over diverse onderwerpen. Bij de filmpjes is de letterlijke tekst opgenomen om deze mee te kunnen lezen.
  • www. netinnederland.nl
  • Net in Nederland is het online platform voor nieuwkomers van de Nederlandse Publieke Omroep (NPO). Deze sitebezit ruim 1500 video’s met Nederlandse en Arabische ondertiteling. Mensen die hun leven aan het opbouwen zijn in de Nederlandse samenleving, vinden bij Net in Nederland de informatie die daarvoor nodig is.

Via het internet Nederlands leren en oefenen

  • www.taalklas.nl. een uitstekende cursus on-line voor beginners (je moet hiervoor wel een account aanmaken)
  • www.oefenen.nl, diverse oefeningen in diverse vaardigheden (taal, rekenen, etc, je moet hiervoor wel een account aanmaken)
  • www.jufmelis.nl, uitleg met veel oefeningen, die direct worden nagekeken
  • www.taalkist.nl, een groot aantal oefeningen om je taalniveau te testen
  • Bij alle openbare bibliotheken in Amsterdam bestaat de mogelijkheid om op taal-pc’s de Nederlandse taal te leren (schrijven en lezen). Meer info: www.oba.nl
  • www.bahasabelanda.com, een online beginnerscursus Nederlands voor iedereen met Indonesisch als eerste taal

Nederlandse grammatica

Alles over de Nederlandse grammatica vind je op de volgende websites:

  • www.dutchgrammar.com een zeer uitgebreide website, in verschillende talen, met veel uitleg over de Nederlandse grammatica en de spelling. Tevens veel oefenmogelijkheden.
  • www.taaladvies.net, in Taaladvies vind je een antwoord op vele concrete vragen over de Nederlandse taal en de spelling.
  • www.woordenlijst.org, de ‘officiële’ woordenlijst van de Nederlandse taal
  • www.nederlandsewoorden.nl, nog een woordenlijst op basis van de bronnen van www.opentaal.nl

Vertalen naar het Nederlands

Via de volgende websites kun je teksten van het Nederlands laten vertalen naar een andere taal, of van een andere taal naar het Nederlands. Ook is het vaak mogelijk om de tekst van een website te laten vertalen:

  • translate.google.nl
  • www.babelfish.altavista.com
  • www.vertalen.nu

Informatie over inburgering en het staatsexamen NT2

  • www.amsterdam.nl, alles over inburgering in de gemeente Amsterdam
  • www.inburgeren.nl, alles over inburgeren vanuit de Nederlandse overheid

Tips voor expats en migranten

  • Amsterdam language meetup, het praktische met het aangename verbinden: diverse mogelijkheden om anderen te ontmoeten en je Nederlands te oefenen
  • Expatcenter Amsterdam, het servicecentrum voor kennismigranten in en om Amsterdam
  • www.iamexpat.nl I am Expat is een online platform voor expats in Nederland
  • www.buitenlandsepartner.nl, de Stichting Buitenlandse Partner steunt Nederlanders en hun partners van buiten de Europese Unie bij gezinsvorming, gezinshereniging en integratie in Nederland